05.08 Gasdruckfeder TOP Ressorts à gaz TOP Bestellbeispiel: Exemple de commande: 0508 TOP 12 10 D Hub / Course In diesem Katalog wird eine Serie von selbstwirkenden Stickstoff-Druckzylindern vorgestellt, die schon geladen und einsatzbereit geliefert werden und aufgrund der angebotenen Leistungsbreite aussergewöhnlich sind. Noch nie war die Bezeichnung der Serie so passend: es handelt sich hinsichtlich aller Gesichtspunkte um TOP-Zylinder. Ce catalogue présente une série de cylindres à azote autonomes, c'est-à-dire déjà chargés et prêts à I'emploi, absolument extraordinaire pour I'ampleur de sa gamme et pour ses performances. Le nom de la série et plus qu'approprié: ce sont des cylindres de «TOP niveau›› à tout point de vue. Wichtige Einbauhinweise: siehe Seite 05.02.03 Avis de montage important: voir page 05.02.03 Artikelnummer No d'article D mm Hub Course mm Anfangskraft Force initiale daN Endkraft Force finale daN L mm N mm d mm Fülldruck Pression initale bar SW 0508 TOP1210 M12 x 1,25 10 50 80 55 65 5 150 9 0508 TOP1215 15 90 65 80 0508 TOP1410 M14 x 1,5 10 75 130 55 65 6 150 11 0508 TOP1415 15 140 65 80 0508 TOP1610 M16 x 1,5 10 100 170 55 65 8 127 13 0508 TOP1615 15 180 65 80 0508 TOP2010 M20 x 1,5 10 200 420 55 65 10 151 17 0508 TOP2015 15 430 65 80 Maximale Platzeinsparung: hohe Kräfte bei beschränktestem Raumbedarf. Maximale Lebensdauer: dank der innovativen internen Selbstschmierung, der internen Dichtung und der eingesetzten Verarbeitungsmethoden. Maximale Sicherheit: ist wie bei allen Bordignon-Zylindern für diese Serie gewährleistet. Maximale Auswahl: wegen der zur Verfügung stehenden breiten Auswahl und der unterschiedlichen Arbeitshübe. Maximale Kalkulationsvereinfachung: das Verhältnis zwischen End- und Anfangskraft ist immer gleich 1,65 für alle Durchmesser und Arbeitshübe. Maximale Bedienungsvereinfachung: die Befestigung ist besonders einfach. Äusseres Gewinde für die kleinen Durchmesser (von 12 bis 20 mm) und Basisschrauben für die grösseren Durchmesser (von 25 bis 95 mm). Maximale Lieferschnelligkeit: die gesamte Bandbreite ist normalerweise auf Lager vorrätig. Bei Gasdruckfedern der TOP-Serie arbeitet die Kammer, die hohe Druckkraft für jeden Durchmesser ausstroemt. Wir empfehlen die Top Zylinder vor Flüssigkeiten und Schmutzstoffe zu schützen, weil sie an einem Schützabstreifer fehlen. Économie de place maximale: forces élevées avec la surface nécessaire limitée. Durée de vie maximale: grâce à l'autolubrification interne innovatrice, rendre étanche interne et aux méthodes de fabrications. Sécurité maximale: est comme garanti avec tous les Bordignon- cylindres pour cette série. Choix maximal: à cause du large choix disponible et des course de travails différents. Simplification de calcul maximale: les relations entre une force de début et d'extrémité sont toujours comme 1,65 pour tous les diamètres et courses de travails. Simplification de commande maximale: la fixation est particulièrement simple. On fournisse: filet extérieur pour les petits diamètres (de 12 à 20 mm) et vis de base pour les plus grands diamètres (de 25 à 95 mm). Vitesse de livraison maximale: l'éventail total se trouve normalement en stock. La chambre qui s'écoule une force de pression élevée pour chaque diamètre, travaille avec les ressorts pneumatiques des TOP-Serie. Nous recommandons protéger les Top des cylindres contre des liquides et des matières de saleté, parce qu'ils manquent de débourreur.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIzNDI=