05.12 Schalteinheit Blocs de distribution Bestellbeispiel: Exemple de commande: 0512 AD00 Die Schalteinheiten ermöglichen, dass mehrere Zylinder im System geschaltet werden können, ohne dass T-Verschlüsse und Kniestücke an den einzelnen Zylindern verwendet werden müssen. Es handelt sich unter anderem in den Fällen um eine ausgesprochene sinnvolle Lösung, wo der Platz zwischen den einzelnen Zylindern zu gering für eine leichte Verbindung untereinander ist. Jede Einheit kann acht Zylinder jeder Abmessung verbinden. Mehrere Blöcke können untereinander verbunden werden (theoretisch ist die Anzahl der anschliessbaren Zylinder unbegrenzt). Die zu verwendeten Anschlüsse sind auf Seite 0513 unter «Anschluss Rohrzylinder» abgebildet Les blocs de distribution permettent de relier plusieurs cylindres en système, sans avoir besoin d'utiliser des coudes et des raccords en T sur chaque cylindre. Il s'agit d'une solution particuliérement utile dans les cas où le montage est difficile à réaliser à cause d'espaces trop réduits entre chaque cylindre. Chaque bloc peut connecter huit cylindres de toutes dimensions et plusieurs blocs peuvent être reliés entre eux, ce qui permet théoriquement de connecter un nombre infini de cylindres. Les raccords à utiliser sont illustrés page 0513 au chapitre «raccord tuyau-cylindre». Schläuche Tuyaux Die mechanischen Eigenschaften der Schläuche sind: . Arbeitstemperatur: - 40 + 93°C . Arbeitsdruck: max. 415 bar . Berstdruck: 1600 bar . Minimaler Kurvenradius: 15 mm . Aussendurchmesser: max. 5 mm Berechnung der Schlauchlänge: Die Länge L erhält man mit der folgenden Formel: L = (A - 25) x 1,05* = Schlauchlänge einschliesslich Anschlüsse. Minimaldistanz A für Anschlüsse zwischen den Zylindern beträgt 170 mm. 1,05 ist die Addition von 5%, um die Schlauchkontraktion unter Druck zu kompensieren. Les caractéristiques mécaniques des tuyaux sont: . Température de fonctionnement: - 40 + 93°C . Pression de fonctionnement: max. 415 bar . Pression d'explosion: 1600 bar . Rayon minimum de cintrage: 15 mm . Diamètre extérieur: max. 5 mm Comment calculer la longueur du tuyau: La longueur L s'obtient avec la formule suivante: L = (A - 25) x 1,05 * = longueur tuyau avec raccords. L'entre-axes minimum A pour relier les cylindres est de 170 mm. * 1,05 correspond à un ajout de 5% afin de compenser la contraction du tuyau sous pression. Artikelnummer No d'article A max mm L mm 0512 AT150 168 150 0512 AT175 192 175 0512 AT200 215 200 0512 AT250 263 250 0512 AT300 311 300 0512 AT350 358 350 0512 AT400 406 400 0512 AT500 501 500 0512 AT600 596 600 0512 AT700 692 700 0512 AT800 787 800 0512 AT900 882 900 0512 AT1000 977 1000 0512 AT000 nach Wahl selon choix Bestellbeispiel: Exemple de commande: 0512 AT 150 Verwendungsweise der Schläuche / Comment utiliser les tuyaux
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIzNDI=